| 1. | Private wealth management
私人财富管理 |
| 2. | Pockets of private wealth were wiped out through punitive taxation after the second world war
二战后，私人财富被惩罚性税收政策一笔勾销。 |
| 3. | The close links between their business and private wealth mean they will also need more sophisticated advice
他们的业务与个人财富之间的密切关系意味着，他们也将需要更复杂的建议。 |
| 4. | The bank ' s footprint spans investment , retail and corporate banking , and private wealth and asset management
德意志银行的业务范围包括投资、零售和企业银行，以及私人财富和资产管理。 |
| 5. | The growth in demand for bonds arises from what is surely a positive process - the increase in public and private wealth in our region
债券需求增加是源于一种正面的趋势：区内公营及私营部门财富增加。 |
| 6. | According to a survey , hong kong managed 5 % of internationally invested private wealth in 2000 , ranking first in the region
根据一项调查，香港于二零零零年吸纳了国际间百分之五的私人投资财富，在区内名列前茅。 |
| 7. | According to a survey , hong kong managed 5 % of internationally invested private wealth in 2000 , ranking first in the region
根据一项调查，香港于二零零零年吸纳了国际间百分之五的私人投资财富，在区内名列前茅。 |
| 8. | The centre for economics and business research ( cebr ) reckons female millionaires will outnumber male ones by 2020 , and by 2025 women will control 60 % of the nation ' s private wealth
经济和商业研究中心（ cebr ）估计在2020年百万富女人将超过百万富“翁” ， 2025年她们的财富将占到英国私有财产的60 % 。 |
| 9. | The author concludes the article by putting forward the following innovative measures in the field of private wealth management services : ( 1 ) spreading the knowledge about wealth management at home , ( 2 ) modifying and improving the ranking criteria regarding customers , ( 3 ) rendering the long - existing wealth management services as original and appealing as possible , and ( 4 ) accepting derivative loans as a form of guarantee
在文章的最后，提出了发展国内理财教育、改进服务对象定位标准、加大老龄化理财产品创新力度和衍生贷款担保功能这四种个人理财业务发展的创新建议。 |
| 10. | Laws have been giving full play to the initiative and creativity of human being , and promoting human desire to wealth and increasing the social wealth by protecting their private wealth and assuring the market economy system ; granting the communitarian who fail to earn a life minimum material satisfaction , through restoring or compensating on their loss
法律通过对个人财产所有权的保护和市场经济体制的确认，充分调动了人的劳动积极性和创造性，促进人们对财富的追求和社会财富的不断增长，通过对公民财产损失的恢复和补救，对丧失生活来源的人的社会保障和救济，提供给社会成员最低限度的物质满足。 |
